Beacon Consulting & Development - ريف دمشق, دمشق

مدير المشروع التشغيلي

اداراي

منذ 11 يوم

متبقي 3 أيام و 6 ساعات

دوام كامل

الوصف الوظيفي ترجم للانجليزية

المشروع:
AI-Driven SME Formalization & Financial Access Accelerator for Inclusive Economic Recovery in Syria

المسمى الوظيفي: مدير المشروع التشغيلي – Project Manager
الجهة: Beacon Consulting & Development
مكان العمل: دمشق، مع تنقل ميداني منتظم إلى ريف دمشق ودرعا
نوع العقد: عقد عمل محدد المدة – دوام كامل
مدة العقد: تشرين الأول/أكتوبر 2026 – أيلول/سبتمبر 2028
آخر موعد للتقديم: 15 أيلول/سبتمبر 2026

عن المشروع

تنفذ شركة Beacon Consulting & Development مشروعًا مدعومًا من برنامج develoPPP، يهدف إلى دعم المنشآت متناهية الصغر والصغيرة في دمشق وريف دمشق ودرعا للانتقال نحو عمليات أكثر رسمية وشفافية ماليًا، وأكثر جاهزية للتحول الرقمي والوصول إلى التمويل.

الغرض من الوظيفة

يتولى مدير المشروع التشغيلي مسؤولية الإدارة والتنسيق التشغيلي اليومي للمشروع، وضمان تنفيذ أنشطة المشروع وحزم العمل المختلفة وفق الخطط والجداول الزمنية المعتمدة.

كما يعمل مدير المشروع بالتنسيق الوثيق مع مدير المشروع التنفيذي، ومستشار المنشآت الصغيرة، والمحلل المالي، ومنسق التدريب، وبقية الفرق الفنية والتنفيذية.

المسؤوليات ترجم للانجليزية

إدارة وتنسيق التخطيط التشغيلي اليومي لأنشطة المشروع.
تنسيق تنفيذ أنشطة وحزم العمل المختلفة.
متابعة خطط العمل والجداول الزمنية والمراحل والمخرجات.
الإشراف على فرق التنفيذ والأنشطة الميدانية.
ضمان التنسيق الفعال بين مستشار المنشآت الصغيرة والمحلل المالي ومنسق التدريب والفرق الفنية.
دعم إعداد ومراجعة التقارير المرحلية ووثائق المشروع.
متابعة تقدم التنفيذ وتحديد حالات التأخير والمخاطر والتحديات التشغيلية ورفعها في الوقت المناسب.
دعم أنشطة الرصد والتقييم والتعلم ونقل المعرفة ضمن حزمة العمل السادسة.
الحفاظ على التنسيق الفعال مع الشركاء وأصحاب المصلحة.
دعم مدير المشروع التنفيذي في ضمان تنفيذ المشروع بكفاءة وفي الوقت المحدد.

المتطلبات ترجم للانجليزية

شهادة جامعية في إدارة الأعمال أو دراسات التنمية أو إدارة المشاريع أو الإدارة أو مجال ذي صلة.
خبرة لا تقل عن 5 سنوات في إدارة المشاريع أو العمليات أو تنسيق المشاريع التنموية.
خبرة مثبتة في الإشراف على فرق متعددة التخصصات أو تنسيق عملها.
مهارات قوية في التنظيم والتخطيط والتنسيق وحل المشكلات.
القدرة على إدارة عدة أنشطة ومواعيد نهائية في الوقت نفسه.
مهارات قوية في التواصل وإدارة أصحاب المصلحة.
إجادة استخدام Microsoft Excel وأدوات إدارة المشاريع.
إجادة اللغتين العربية والإنكليزية.
القدرة والاستعداد للتنقل بشكل منتظم إلى ريف دمشق ودرعا.
الالتزام بالمهنية والنزاهة والسرية والدقة في العمل.

كيفية التقديم ترجم للانجليزية

Interested candidates are invited to complete the online application form:

forms.gle/F6r9d1vb9h6tNgvh6

And submit:

Updated CV
Brief Cover Letter

Application Deadline: 17 September 2026

Applications will be reviewed on a rolling basis, and shortlisted candidates may be contacted before the deadline.

Only shortlisted candidates will be contacted.

Job Description ترجم للعربية

Project: AI-Driven SME Formalization & Financial Access Accelerator for Inclusive Economic Recovery in Syria

Position: Project Manager
Organization: Beacon Consulting & Development
Location: Damascus, Syria, with regular field travel to Rural Damascus and Daraa
Contract Type: Full-time, Fixed-term Contract
Contract Period: October 2026 – September 2028
Application Deadline: 15 September 2026

About the Project

Beacon Consulting & Development is implementing the AI-Driven SME Formalization & Financial Access Accelerator for Inclusive Economic Recovery in Syria, a develoPPP-supported project designed to support micro and small enterprises in Damascus, Rural Damascus, and Daraa to transition toward more formal, financially transparent, digitally enabled, and finance-ready business operations.

About the Position

The Project Manager will be responsible for the day-to-day operational management and coordination of the project. The position will ensure effective implementation of the project's work packages, coordination among technical and field teams, monitoring of progress against the implementation plan, and timely escalation of operational issues.

The Project Manager will work closely with the Project Director and coordinate with the SME Advisor, Financial Analyst, Training Coordinator, and other technical and implementation teams.

Responsibilities ترجم للعربية

Lead day-to-day operational planning and coordination of project activities.
Coordinate implementation across the project's work packages.
Monitor activity plans, timelines, milestones, and deliverables.
Coordinate and supervise project implementation teams and field activities.
Ensure effective coordination between the SME Advisor, Financial Analyst, Training Coordinator, and other technical staff.
Support preparation and review of progress reports and project documentation.
Monitor implementation progress and promptly identify and escalate delays, risks, and operational challenges.
Support monitoring, evaluation, learning, and knowledge-transfer activities under WP6.
Maintain effective communication and coordination with project partners and stakeholders.
Support the Project Director in ensuring timely and effective project implementation.

Requirements ترجم للعربية

Bachelor's degree in Business Administration, Development Studies, Project Management, Management, or a related field.
At least 5 years of relevant experience in project management, project operations, or coordination of development projects.
Demonstrated experience supervising or coordinating multi-disciplinary teams.
Strong organizational, planning, coordination, and problem-solving skills.
Experience managing multiple activities and deadlines simultaneously.
Strong communication and stakeholder-management skills.
Good proficiency in Microsoft Excel and project management tools.
Fluency in Arabic and English.
Ability and willingness to travel regularly to Rural Damascus and Daraa.
High level of professionalism, integrity, confidentiality, and attention to detail.

How to Apply ترجم للعربية

Interested candidates are invited to complete the online application form:

forms.gle/F6r9d1vb9h6tNgvh6

And submit:

Updated CV
Brief Cover Letter

Application Deadline: 17 September 2026

Applications will be reviewed on a rolling basis, and shortlisted candidates may be contacted before the deadline.

Only shortlisted candidates will be contacted.

نصيحة لحمايتك

ننصح بقراءة طريقة التقديم بعناية و التقيد بتعليمات التقدم للوظائف و المناقصات.

حول المُعلن

Beacon Consulting & Development

https://beacon-cd.com/