Syria Justice and Accountability Centre - دمشق
زميل(ة) قانوني(ة)
الحماية والتمكين
منذ 3 يوم
متبقي 26 يوم و 11 ساعة

دوام كامل
الوصف الوظيفي ترجم للانجليزية

المركز السوري للعدالة والمساءلة منظمة سورية رائدة في مجال حقوق الإنسان، تسعى جاهدةً لتحقيق العدالة في الجرائم المرتكبة خلال النزاع السوري. يوثّق المركز السوري الانتهاكات، ويدعم القضايا الجنائية المرفوعة ضد جناة سوريين، ويبحث عن الأشخاص الذين لا يزالون في عداد المفقودين.

ملخص المنصب

يبحث المركز السوري للعدالة والمساءلة عن محامي(ة) متمرس(ة) بالمحاكم السورية لتقديم خدمات استشارية للمركز السوري. سيعمل زميل(ة) قانوني(ة) بشكل وثيق مع الفريق القانوني. ويجب أن يتمتع المرشح(ة) المثالي(ة) بخبرة ممارسة بالمحاكم السورية، خبرة بالدعاوى العقارية، أجراء مرافعات و كتابة مذكرات و تقارير قانونية. سينظر المركز السوري للعدالة والمساءلة في طلبات المرشحين المقيمين في دمشق.

يتوقع المركز السوري للعدالة والمساءلة عرض عقد عمل لمدة 6 شهراً (مع فترة اختبار مدتها ثلاثة أشهر) لمستشار(ة) لدعم جهود المركز، وذلك لقرابة 25-30 ساعة شهرياً.



 

  • كتابة مذكرات و تقارير قانونية
  • التعامل مع القضايا القانونية المتعلقة بالعقارات، سواء كانت تتعلق بالملكية، الحيازة، أو غيرها من النزاعات المرتبطة بالعقارات في سوريا
  • إبقاء فريق المركز السوري للعدالة والمساءلة على اطلاع دائم بالتحديثات وصياغة مسودات لمقالات عامة فيما يتعلق قضايا النزاع العقاري في سوريا
  • العمل مع فريق المركز السوري للعدالة والمساءلة



 

  • شهادة جامعية في القانون السوري.
  • إجادة اللغة العربية إجادة تامة؛ علما بأن إتقان اللغة الإنجليزية يعتبر ميزة إضافية.
  • خبرة أجراء مرافعات في المحاكم السورية و كتابة مذكرات و تقارير قانونية.
  • خبرة بالدعاوى العقارية في سوريا.
  • عضو(ة) فريق متعاون قادر على العمل مع فِرق المركز السوري للعدالة والمساءلة المختلفة لدمج الخبرات من المجال القانونية.


 

كيفية التقديم ترجم للانجليزية


لتقديم طلب، يُرجى إرسال بريد إلكتروني بعنوان " زميل(ة) قانوني(ة)" إلى hiring@syriaaccountability.org مع إرفاق خطاب تعريف (رسالة تغطية) وسيرة ذاتية وأجر يومي مقترح. سيتم النظر في الطلبات حال استلامها.

نصيحة لحمايتك

ننصح بقراءة طريقة التقديم بعناية و التقيد بتعليمات التقدم للوظائف و المناقصات.

حول المُعلن
Syria Justice and Accountability Centre